日本語
ゲーム本体
© 2026 EMYSTI / BokuHero. Kana Kitchen（かな食堂）、ゲーム内の河豚キャラクター、画面構成、文章、音の設計、独自のゲームコードおよびアートワークは、運営者または正当な権利者に帰属します。「Kana Kitchen」は現在のテスト名称であり、商標登録を主張する表示ではありません。
オープンソース表記
物理演算には Matter.js 0.20.0 を使用しています。サーバーのパスワード照合には argon2 0.45.0（MIT）を使用し、パスワードそのものは保存しません。原生アプリでは @capacitor/device 8.0.1（MIT）を、端末のメーカー、モデル、OS、WebView を取得できる場合にだけ使用します。端末固有 ID、広告 ID、位置情報は取得しません。配布物の完全な Matter.js MIT ライセンス文は matter-js-LICENSE.txt に含まれます。
Matter.js
Copyright (c) 2014-2023 Liam Brummitt and contributors
Licensed under the MIT License.
Full license text: /vendor/matter-js-LICENSE.txt
argon2 0.45.0
Copyright (c) 2015 Ranieri Althoff
Licensed under the MIT License.
@capacitor/device 8.0.1
Copyright (c) 2017-present Ionic
Licensed under the MIT License.
第三者の名称
Apple、Google、iOS、Android、Capacitor、Matter.js その他の名称は、それぞれの権利者の商標または名称である場合があります。本ゲームとの提携、推奨、後援を意味しません。正式版で広告、決済、認証を有効にするときは、実際に組み込んだ SDK と必要な権利表記を追加します。
中文
游戏本体
© 2026 EMYSTI / BokuHero。Kana Kitchen（かな食堂）、游戏内河豚角色、界面构成、文字、声音设计、原创游戏代码和美术由运营方或相应权利人所有。“Kana Kitchen”是当前测试名称，并不表示主张已注册商标。
开源许可
物理模拟使用 Matter.js 0.20.0。服务器密码校验使用 argon2 0.45.0（MIT），不会保存密码明文。原生应用使用 @capacitor/device 8.0.1（MIT），仅在可获得时读取设备厂商、型号、系统和 WebView；不会读取设备唯一 ID、广告 ID 或定位。Matter.js 完整 MIT 许可证文本随发行包提供，位于 matter-js-LICENSE.txt。
Matter.js
Copyright (c) 2014-2023 Liam Brummitt and contributors
Licensed under the MIT License.
完整许可证：/vendor/matter-js-LICENSE.txt
argon2 0.45.0
Copyright (c) 2015 Ranieri Althoff
Licensed under the MIT License.
@capacitor/device 8.0.1
Copyright (c) 2017-present Ionic
Licensed under the MIT License.
第三方名称
Apple、Google、iOS、Android、Capacitor、Matter.js 等名称可能是各自权利人的商标或名称；不代表与本游戏存在合作、推荐或赞助关系。正式版如启用广告、支付或认证，会补充实际集成 SDK 的必要声明。
English
The game
© 2026 EMYSTI / BokuHero. Kana Kitchen, its puffer character, interface composition, text, sound design, original game code, and artwork belong to the operator or their respective rights holders. “Kana Kitchen” is the current test name and is not a claim of registered trademark status.
Open-source notices
Physics simulation uses Matter.js 0.20.0. Server-side password verification uses argon2 0.45.0 (MIT); passwords themselves are never stored. Native builds use @capacitor/device 8.0.1 (MIT) only when available to read manufacturer, model, operating system, and WebView. They do not read a hardware identifier, advertising ID, or location. The complete Matter.js MIT license text is shipped at matter-js-LICENSE.txt.
Matter.js
Copyright (c) 2014-2023 Liam Brummitt and contributors
Licensed under the MIT License.
Full license: /vendor/matter-js-LICENSE.txt
argon2 0.45.0
Copyright (c) 2015 Ranieri Althoff
Licensed under the MIT License.
@capacitor/device 8.0.1
Copyright (c) 2017-present Ionic
Licensed under the MIT License.
Third-party names
Apple, Google, iOS, Android, Capacitor, Matter.js, and other names may be trademarks or names of their respective owners. Their use does not imply affiliation, endorsement, or sponsorship. If ads, payments, or identity services are enabled in production, we will add the required notices for the SDKs actually integrated.
Rights contact:
info@emysti.net. If you believe material infringes a right, include the target URL, basis of the right, and contact details.